ФОРЕКС: Доллар/Рубль 72.873 ▲ +0.035 • Евро/Рубль 85.037 ▼ -0.021 • Нефть 75.38 ▲ +1.43 • Золото 1752.73 ▲ +0.97 • Биткоин 43729.4 ▼ -34.27
Коронавирус 2019-nCoV данные на 27 сентября: заражений 231913317 (+133834), выздоровевших 0, погибших 4749880 (+2779).
Курсы валют от ЦБ РФ на 28 сентября 2021 года. Доллар США $ — 72.66 руб. ▼ -0.35. Евро € — 85.04 руб. ▼ -0.64.
К ЭТОМУ ЧАСУ
Перенаправлено из → Диванный аналитик
Владимир Путин недавно давал интервью телеканалу NBC, и вот появилась англоязычная расшифровка.

Видите выделенный текст? Как думаете, неужели наш президент действительно несколько раз повторял одну и ту же фразу? Нет, конечно. Просто это NBC блеснули своим знанием русских фразеологизмов. В оригинале ответ Владимира Путина звучал так: «Вы молодец! Правильно, обманули дурачка на четыре кулачка — у нас так в народе говорят. Надо всё закреплять на бумаге».

Это такой стеб от NBC или у них просто денег не хватило на переводчика и пришлось пользоваться услугами Google Translate? В любом случае, телеканал показал себе жуть как «профессионально».

Телеграм канал Темы. Главное (ГлавМедиа)💉 @glavmedia

Темы. Главное (ГлавМедиа)💉

29K members
33.7K photos
12.8K videos
64 files
33.4K links
Новости, политика, медиа, ЧП, события, а также мнения и мониторинг.

Проект 25 администраторов ведущих каналов и агрегаторов российского Телеграма. Да, ведут канал все.

Посты от редакции публикуются с хештегом #РедакцияТГ.

Контакт для связи - @olegvol1

По всем вопросам: [email protected]

Читайте также: