ФОРЕКС: Доллар/Рубль 74.113 ▲ +0.251 • Евро/Рубль 83.792 ▲ +0.438 • Нефть 67.54 ▲ +0.52 • Золото 1783.33 ▼ -1.82 • Биткоин 49583.9 ▲ +260.73
Курсы валют от ЦБ РФ на 4 декабря 2021 года. Доллар США $ — 73.74 руб. ▼ -0.32. Евро € — 83.24 руб. ▼ -0.57.
К ЭТОМУ ЧАСУ

Одно кино

Ну и чтоб два раза не вставать — название «Apocalypse Now» появилось из перевернутого хиппи-призыва 60-ых ( Nirvana Now! )

Я бы перевел как «Даешь апокалипсис», но тоже не совсем то. 
Но уж точно это не «Апокалипсис наших дней».

Одно кино

Кстати, ровно из-за такого же буквоедства, композитор Нино Рота не получил даже номинации на Оскар за музыку к «Крестному отцу».

Там одна из партитур была уже использована им в каком-то дремучем итальянском фильме, а по правилам — все композиции должны быть оригинальными.

Вот так обошлись с главной киномелодией 20-го века.
(Справедливости ради, Рота свой Оскар таки взял со второй частью «Крестного отца»)

Видимо, Коппола на этом примере выучил, насколько специфичными могут быть академики.

Одно кино

Про кадр из «Апокалипсиса Сегодня»

Забавный факт — в самом конце фильма, когда Уиллард наконец добирается до полковника Курца, в местной деревне можно заметить надпись «Apocalypse Now».

Зачем, для чего?

Оказывается, по правилам киноакадемии (во всяком случае, того времени), название фильма обязано появится в печатном виде во время фильма — для возможности его участия в номинациях на Оскар. 
Предполагалось, очевидно, что это будет в начале фильма в виде титра (как обычно и делается).

У «Апокалипсиса», как мы помним, нет начальных титров (их заменяет одна из лучших вступительные сцен ever, со взрывом джунглей и просыпающегося в Сайгоне Уиларда, под «The End» от Doors). 

Ну и в финальных титрах надписи «Apocalypse Now» тоже нет (ее добавили только в Redux-версии).

Так вот, Коппола спецом добавил такой «интертитр» в самом фильме, чтобы формально угомонить буквоедов из академии — надпись была? Была.

Одно кино

Ну и еще одна штука, пронизывающая все три фильма — повторяющийся приколдес про то, как Саймон Пегг покоряет заборы
https://www.youtube.com/watch?v=JLYqbmFMVPM

Одно кино

​​Маленький, но милый факт, как появилась идея трилогии Корнетто от Эдгара Райта

Если не знаете, что это такое, то бегом смотреть — у вас будет впереди три прекрасных фильма на вечер.
+ я про нее писал как-то давно

Так вот, снимается первый фильм, «Зомби по имени Шон».
В одном из эпизодов у героя Ника Фроста похмелье.
В качестве борьбы с недугом, Эдгар Райт добавляет сцену, где герой Саймона Пегга приносит Фросту мороженое Корнетто (это на основе личного опыта режиссера, ему при похмелье всегда помогает вафельный рожок).

Просто так, никаких планов на трилогию не было ( и уж тем более, не было планов называть ее именем мороженого).

Далее, на самой премьере фильма, представители Unilever, владельцы Корнетто, отсыпали создателям (Райту, Саймону Пеггу и Нику Фросту) какое-то огромное количество халявного мороженого — так сказать, алаверды от корпорации за рекламу бренда.

Ну и тут в головах у ребят моментально родился надежный и хитрый план — добавить мороженое в другие фильмы, чтобы получить еще больше ништяков.

Так и вышло — и в «Hot Fuzz» и в «The World’s end» мороженое добавили уже как осмысленную отсылку, с определенным цветом.

Ну и саму трилогию почти сразу окрестили трилогией мороженого Cornetto.

P.S. Кстати, разные цвета в разных фильмах уже шли как отсылка к трилогии цветов Кшиштофа Кесьлёвского.

Телеграм канал Одно кино @odno_kino

Одно кино

6.9K members
123 photos
24 videos
410 links
Всем привет, меня зовут Женя Раев и это мой уютный бложик про кино.

Обсудить кино или рекламу: @e_raev (автор канала)

По всем вопросам: [email protected]

Читайте также: